Los presentes Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso y uso de Takya ("Takya" o la "Aplicación"), desarrollada y mantenida por:
Astrobit, LLC
131 Continental Dr, Suite 305
Newark, Delaware 19713
Estados
Unidos
Correo electrónico: pablo@goastrobit.com
Sitio web:
www.goastrobit.com
Al utilizar Takya, el usuario declara haber leído y comprendido estos Términos y acepta utilizarlos de conformidad con la legislación aplicable.
1. Sobre Takya
Takya es una aplicación gratuita cuyo propósito es facilitar la consulta de determinada información puesta a disposición del público mediante servicios y sistemas oficiales de instituciones públicas del Ecuador.
Takya se ofrece sin costo y actualmente no se monetiza mediante:
- suscripciones;
- publicidad;
- venta de información personal;
- venta de resultados de consultas; ni
- comercialización de bases de datos.
Takya es desarrollada y mantenida por Astrobit, LLC como parte de sus actividades de desarrollo de software.
El hecho de que Takya sea gratuita no modifica las obligaciones legales que puedan resultar aplicables a Astrobit, a los usuarios o a las instituciones responsables de las fuentes consultadas.
2. Ausencia de afiliación gubernamental
Takya y Astrobit, LLC son entidades privadas.
Takya no es una aplicación oficial del Gobierno del Ecuador y Astrobit no forma parte de, representa ni actúa en nombre de:
- la Fiscalía General del Estado;
- el Consejo de la Judicatura;
- la Policía Nacional;
- el Registro Civil;
- otras instituciones públicas ecuatorianas; ni
- ninguna otra entidad gubernamental,
salvo que en el futuro se indique expresamente una relación oficial y verificable.
Los nombres, referencias, enlaces y demás elementos relacionados con instituciones públicas se utilizan únicamente para identificar la fuente de determinada información o servicio.
La institución correspondiente continúa siendo la fuente oficial y autoritativa de sus propios registros.
3. Naturaleza informativa del servicio
Takya funciona como una interfaz que facilita determinadas consultas sobre información que las instituciones correspondientes han puesto a disposición del público.
Astrobit no crea los registros oficiales consultados y no determina:
- su contenido;
- su exactitud;
- su estado jurídico;
- su actualización;
- su permanencia;
- las personas incluidas en ellos; ni
- las decisiones tomadas por la institución responsable.
Takya no sustituye certificados, documentos oficiales, consultas realizadas directamente ante una autoridad competente ni asesoramiento profesional.
Cuando sea necesario conocer el estado oficial o jurídicamente válido de determinada información, el usuario deberá verificarla directamente con la institución pública competente.
4. Fuentes accesibles al público
Determinadas funciones de Takya permiten consultar información proveniente de sistemas o fuentes que una institución pública ha puesto a disposición del público.
El carácter públicamente accesible de una información no significa que pueda utilizarse libremente para cualquier propósito.
El usuario deberá utilizar la información obtenida mediante Takya de forma lícita y compatible con:
- la finalidad para la cual la información fue publicada;
- los derechos de los titulares de los datos;
- la protección de datos personales;
- la privacidad;
- la igualdad y no discriminación;
- la presunción de inocencia; y
- las demás normas aplicables.
Takya no concede al usuario derechos adicionales sobre los registros públicos ni modifica las restricciones legales que puedan resultar aplicables a su utilización.
5. Funcionamiento técnico
Takya ha sido diseñada aplicando principios de minimización de datos.
La Aplicación no requiere actualmente una cuenta de usuario y Astrobit no mantiene un servidor destinado a almacenar permanentemente las consultas efectuadas ni los resultados obtenidos de las fuentes públicas.
Cuando técnicamente es posible, las consultas se realizan desde el dispositivo del usuario hacia el servicio oficial correspondiente.
La información puede ser procesada temporalmente en el dispositivo del usuario para realizar y mostrar la consulta solicitada.
Astrobit no pretende crear mediante Takya una base de datos histórica independiente de los registros consultados.
Para mayor información sobre el tratamiento de datos, el usuario deberá consultar la Política de Privacidad de Takya.
6. Información proveniente de la Fiscalía General del Estado
Takya puede facilitar la consulta de información disponible mediante sistemas externos de la Fiscalía General del Estado, incluyendo información correspondiente al Sistema Integrado de Actuaciones Fiscales (SIAF).
La aparición de una persona en una noticia del delito, denuncia, investigación u otro registro de Fiscalía:
- no constituye una declaración de culpabilidad;
- no demuestra que la persona haya cometido una infracción;
- no demuestra que haya sido procesada;
- no demuestra que haya sido condenada; y
- no equivale necesariamente a la existencia de antecedentes penales.
Los usuarios deberán respetar en todo momento la presunción de inocencia y los derechos fundamentales de las personas involucradas.
7. Advertencia oficial relacionada con información de Fiscalía
En las funciones correspondientes, Takya mostrará la advertencia proporcionada por la fuente oficial respecto al uso de la información.
Actualmente, dicha advertencia indica:
"Los resultados de la consulta forman parte de la base de datos de noticias del delito registradas en el Sistema Integrado de Actuaciones Fiscales – SIAF, los cuales, de conformidad con los artículos 76 numeral 7, literal d) de la Constitución de la República del Ecuador, 13 del Código Orgánico de la Función Judicial; y, 421 inciso segundo del Código Orgánico Integral Penal, constituyen una fuente de acceso público, salvo los casos que estén tutelados de forma expresa por una cláusula de reserva legal o judicial.
IMPORTANTE: El uso de la información obtenida como resultado de la consulta, será de estricta responsabilidad de quien accede a ésta, la cual no debe ser utilizada para fines discriminatorios, conforme lo prescrito en el artículo 11 numeral 2 de la Constitución de la República del Ecuador, ni vulnerar el principio de inocencia del artículo 76 numeral 2 ibídem; su incumplimiento será sancionado con una pena privativa de libertad de hasta 5 años, conforme lo prescrito en el artículo 176 del Código Orgánico Integral Penal."
Esta advertencia forma parte de la información comunicada por la fuente correspondiente y deberá ser tomada en cuenta por cualquier usuario que consulte o utilice dicha información.
8. Protección de identidad y enmascaramiento de nombres
Takya limita deliberadamente la exposición de determinados datos personales.
En particular, en los resultados relacionados con personas involucradas en información proveniente de Fiscalía, Takya puede recibir temporalmente un nombre completo de la fuente oficial, pero no pretende mostrar dicho nombre completo al usuario.
Takya aplica un mecanismo de enmascaramiento mediante el cual se mantiene únicamente el primer nombre y se reemplazan los demás componentes del nombre por iniciales.
Por ejemplo:
Juan Pepito Batalla Floreros
puede mostrarse como:
Juan P. B. F.
Takya puede identificar esta medida mediante el texto:
"Identidad protegida · Nombre parcialmente oculto"
Cuando la fuente contenga únicamente un componente del nombre, Takya puede mostrar solamente su inicial.
El objetivo de este mecanismo es reducir la exposición innecesaria de datos personales.
Este mecanismo constituye una medida de minimización y no debe interpretarse como una garantía de anonimato. Dependiendo del contexto, una persona podría continuar siendo identificable.
Takya no proporciona intencionalmente una función para revelar el nombre completo ocultado mediante este mecanismo.
9. Uso permitido
Takya deberá utilizarse únicamente para propósitos lícitos.
El usuario podrá consultar la información disponible mediante la Aplicación siempre que su utilización respete:
- la Constitución de la República del Ecuador;
- las normas aplicables sobre protección de datos personales;
- las normas sobre igualdad y no discriminación;
- la presunción de inocencia;
- los derechos de terceros;
- las condiciones de los servicios públicos consultados; y
- cualquier otra legislación aplicable.
El acceso a información mediante Takya no otorga autorización para utilizarla de una manera que sería ilegal si la consulta hubiese sido realizada directamente en el servicio oficial.
10. Usos prohibidos
El usuario no deberá utilizar Takya o la información consultada mediante la Aplicación para:
- discriminar ilícitamente a una persona;
- acosar, amenazar o intimidar a terceros;
- vulnerar la privacidad de una persona;
- afirmar que una persona es culpable de una infracción únicamente porque aparece en información de Fiscalía;
- crear perfiles de criminalidad, peligrosidad o riesgo;
- elaborar puntuaciones o clasificaciones de personas;
- crear expedientes o bases de datos de personas con fines incompatibles con la finalidad original de la información;
- difamar o perjudicar ilícitamente la reputación de terceros;
- realizar tratamientos de datos personales contrarios a la legislación aplicable;
- obtener información mediante la evasión de controles técnicos de acceso;
- automatizar consultas de forma que afecte negativamente los servicios oficiales;
- intentar eludir mecanismos CAPTCHA, límites de solicitudes, autenticación u otros controles implementados por una institución;
- interferir con los sistemas de las instituciones consultadas;
- acceder a información que se encuentre legal o judicialmente reservada;
- utilizar la Aplicación para cometer una infracción; o
- utilizar la información para cualquier otra finalidad ilícita.
11. Takya no es un servicio de antecedentes penales
Takya no deberá ser considerada ni utilizada como:
- servicio de antecedentes penales;
- servicio de investigación privada;
- plataforma de verificación de antecedentes;
- sistema de evaluación de empleados;
- sistema de evaluación de arrendatarios;
- sistema de evaluación crediticia;
- sistema de evaluación de seguros;
- sistema de evaluación de confiabilidad;
- herramienta para determinar peligrosidad; ni
- servicio de elaboración de perfiles de riesgo.
Takya no genera conclusiones respecto a la conducta, responsabilidad, confiabilidad, peligrosidad o culpabilidad de una persona.
12. Decisiones que afecten a terceros
La información obtenida mediante Takya no deberá ser utilizada como única fuente para adoptar decisiones significativas que puedan afectar los derechos o intereses de otra persona.
Esto incluye, entre otros, decisiones relacionadas con:
- empleo;
- contratación;
- vivienda;
- arrendamiento;
- educación;
- crédito;
- seguros;
- prestación de servicios;
- relaciones comerciales; o
- evaluaciones de confiabilidad.
Cuando un usuario necesite utilizar información oficial para una finalidad jurídicamente relevante, deberá verificarla directamente con la autoridad competente y determinar si dicho uso está permitido por la legislación aplicable.
13. Exactitud de los registros
La información presentada por Takya proviene de terceros.
Astrobit no puede garantizar que dicha información:
- sea correcta;
- esté completa;
- se encuentre actualizada;
- corresponda a la persona que el usuario pretende consultar;
- refleje el estado procesal actual de un asunto; o
- permanezca disponible en el futuro.
Pueden existir, entre otras circunstancias:
- homónimos;
- errores administrativos;
- registros desactualizados;
- cambios posteriores;
- información incompleta; o
- diferencias entre sistemas oficiales.
El usuario es responsable de verificar la información con la institución competente antes de atribuirle efectos jurídicos o tomar decisiones relevantes basadas en ella.
14. Corrección, eliminación y ocultamiento de registros
Astrobit no es la entidad responsable de crear, modificar, eliminar, archivar u ocultar los registros oficiales mostrados mediante Takya.
Cuando una persona considere que determinada información oficial debe ser:
- rectificada;
- actualizada;
- eliminada;
- restringida;
- ocultada; o
- sometida a cualquier otro procedimiento,
deberá utilizar los mecanismos establecidos por la institución pública responsable del registro.
La Fiscalía General del Estado dispone actualmente de un procedimiento mediante el cual, bajo determinadas condiciones, una persona puede solicitar el ocultamiento de datos personales y/o placas de vehículos publicados en el módulo de consulta externa del SIAF.
Si una fuente oficial modifica u oculta información, Takya no pretende mantener una copia histórica independiente de la versión anterior.
15. Disponibilidad de servicios externos
Takya depende de sistemas tecnológicos operados por instituciones públicas y otros terceros.
Astrobit no controla dichos sistemas y no puede garantizar:
- disponibilidad continua;
- tiempos de respuesta;
- mantenimiento de una API o interfaz determinada;
- permanencia de un registro;
- compatibilidad futura;
- ausencia de interrupciones; ni
- continuidad de acceso mediante Takya.
Una institución pública puede modificar, limitar, suspender o eliminar sus mecanismos de consulta en cualquier momento.
Astrobit podrá modificar, limitar o deshabilitar una función de Takya cuando sea necesario como consecuencia de dichos cambios o para cumplir obligaciones técnicas o legales.
16. Restricciones técnicas
Los usuarios no deberán utilizar Takya de manera que pueda afectar la disponibilidad o seguridad de Takya o de los servicios públicos consultados.
Queda prohibido utilizar la Aplicación para:
- realizar solicitudes masivas abusivas;
- ejecutar procesos destinados a sobrecargar servicios externos;
- intentar acceder a funcionalidades no autorizadas;
- evadir mecanismos de seguridad;
- alterar las solicitudes realizadas por la Aplicación con fines ilícitos; o
- interferir deliberadamente con infraestructura de terceros.
17. Propiedad intelectual de Takya
Salvo que se indique lo contrario, el software, interfaz, identidad visual, diseño, marca, iconografía, documentación y demás materiales originales de Takya desarrollados por Astrobit son propiedad de Astrobit, LLC o se utilizan bajo autorización correspondiente.
Estos Términos no transfieren al usuario derechos de propiedad intelectual sobre Takya.
Los registros, marcas, documentos, nombres institucionales, contenidos o materiales pertenecientes a instituciones públicas o terceros conservan la titularidad y régimen jurídico que corresponda.
Astrobit no reclama propiedad sobre los registros públicos consultados mediante Takya.
18. Uso de marcas institucionales
Cualquier referencia dentro de Takya a una institución pública tiene como finalidad identificar la procedencia de determinada información.
Dicha referencia no deberá interpretarse como:
- patrocinio;
- certificación;
- asociación;
- respaldo;
- aprobación; ni
- relación oficial
entre Astrobit y la institución correspondiente, salvo indicación expresa.
19. Privacidad
El tratamiento de datos relacionado con Takya se describe con mayor detalle en la Política de Privacidad de Takya.
Entre las medidas actualmente implementadas se encuentran:
- ausencia de cuentas de usuario;
- ausencia de almacenamiento permanente de consultas en servidores de Astrobit;
- ausencia de una base de datos propia de resultados;
- minimización de información personal mostrada;
- enmascaramiento de nombres;
- ausencia de publicidad basada en consultas;
- ausencia de perfiles automatizados; y
- ausencia de venta de información personal.
20. Plataformas y servicios de terceros
Takya puede ser distribuida mediante tiendas de aplicaciones, sistemas operativos u otros servicios operados por terceros.
Estos terceros pueden tener sus propias condiciones de uso, políticas de privacidad y reglas.
Astrobit no controla el tratamiento independiente realizado por dichos proveedores.
21. Ausencia de asesoramiento profesional
Takya tiene una finalidad exclusivamente informativa.
Nada dentro de Takya constituye:
- asesoramiento jurídico;
- asesoramiento penal;
- investigación profesional;
- certificación oficial;
- informe de antecedentes;
- asesoramiento laboral;
- asesoramiento financiero; ni
- otra forma de asesoramiento profesional.
El usuario deberá consultar a la institución competente o a un profesional cualificado cuando necesite determinar las consecuencias legales de determinada información.
22. Ausencia de garantías sobre información de terceros
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Takya se proporciona "tal como está" y "según disponibilidad".
Astrobit no garantiza que la información suministrada por fuentes externas sea:
- completamente exacta;
- completa;
- actual;
- permanentemente accesible; o
- apropiada para una finalidad específica.
Esta disposición no excluye garantías, derechos o protecciones que no puedan ser legalmente excluidos.
23. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Astrobit no será responsable por daños derivados exclusivamente de:
- información incorrecta, desactualizada o incompleta proporcionada por una fuente externa;
- interrupciones de servicios operados por instituciones públicas;
- modificaciones realizadas por una institución a su sistema;
- confusión derivada de personas con nombres iguales o similares;
- decisiones tomadas por un usuario sin verificar previamente la información oficial;
- uso ilegal, discriminatorio o abusivo de información por parte del usuario; o
- actuaciones de terceros fuera del control razonable de Astrobit.
Nada en estos Términos deberá interpretarse como una exclusión o limitación de responsabilidad cuando tal exclusión se encuentre prohibida por la legislación aplicable.
24. Responsabilidad del usuario
Cada usuario es responsable del uso que realice de la información obtenida mediante Takya.
El hecho de que Takya facilite técnicamente una consulta no significa que Astrobit:
- autorice cualquier utilización posterior del resultado;
- determine que dicho uso es jurídicamente válido;
- certifique la información; ni
- asuma responsabilidad por decisiones independientes realizadas por el usuario.
Los usuarios deberán evaluar si la finalidad para la cual pretenden utilizar determinada información es compatible con la legislación aplicable.
25. Suspensión o modificación de Takya
Astrobit podrá modificar, limitar, suspender o dejar de proporcionar Takya o cualquiera de sus funcionalidades cuando exista una razón técnica, operativa, de seguridad o legal.
Esto puede ocurrir, por ejemplo, si:
- una institución modifica su servicio;
- una fuente deja de estar públicamente disponible;
- cambian los requisitos técnicos;
- existe un riesgo para la privacidad de las personas;
- una funcionalidad deja de ser compatible con la legislación aplicable; o
- mantener determinada funcionalidad deja de ser razonablemente viable.
Takya es un servicio gratuito y Astrobit no garantiza la disponibilidad indefinida de ninguna funcionalidad.
26. Cambios futuros
Astrobit podrá modificar Takya en el futuro.
Si se incorporan funcionalidades que cambien materialmente la forma en que se trata información personal, tales como:
- cuentas;
- almacenamiento en servidores;
- sincronización;
- analítica;
- publicidad;
- notificaciones personalizadas;
- sincronización de historiales fuera del dispositivo; o
- procesamiento mediante infraestructura propia,
Astrobit actualizará sus políticas y condiciones cuando resulte necesario antes o conjuntamente con la implementación de dichas funcionalidades.
27. Modificaciones de estos Términos
Astrobit podrá actualizar estos Términos como consecuencia de:
- cambios en Takya;
- modificaciones de las fuentes oficiales;
- nuevas obligaciones legales;
- requisitos de tiendas de aplicaciones;
- cambios tecnológicos; o
- medidas destinadas a mejorar la seguridad o privacidad.
La fecha de entrada en vigor indicada al inicio identificará la versión vigente.
Cuando un cambio sea material, Astrobit procurará proporcionar un aviso razonable mediante Takya u otro mecanismo apropiado.
28. Legislación aplicable
Astrobit, LLC es una sociedad constituida en el Estado de Delaware, Estados Unidos.
Sin perjuicio de lo anterior, estos Términos no pretenden excluir la aplicación de normas imperativas que correspondan en función de la ubicación del usuario, naturaleza del servicio o tratamiento realizado.
Cuando Takya sea utilizado en Ecuador o se encuentre sujeto a legislación ecuatoriana, seguirán siendo aplicables las disposiciones imperativas correspondientes, incluyendo cuando corresponda:
- derechos constitucionales;
- legislación sobre protección de datos personales;
- legislación de protección al consumidor;
- normas relativas a igualdad y no discriminación;
- normas penales; y
- demás derechos que legalmente no puedan ser renunciados.
Ninguna disposición de estos Términos deberá interpretarse como una renuncia del usuario a derechos que, conforme a la legislación aplicable, no puedan ser válidamente renunciados.
29. Divisibilidad
Si una disposición de estos Términos fuese declarada inválida, ilegal o inaplicable por una autoridad competente, las demás disposiciones continuarán vigentes en la máxima medida permitida por la ley.
La disposición afectada deberá interpretarse, cuando sea posible, de la manera que mejor preserve su finalidad legítima sin vulnerar la legislación aplicable.
30. Integridad de los Términos
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad de Takya y cualquier aviso legal específico mostrado dentro de la Aplicación, constituyen las condiciones generales aplicables al uso de Takya.
Los avisos proporcionados directamente por las instituciones públicas respecto al uso de sus datos continuarán siendo aplicables de manera independiente.
31. Contacto
Para preguntas relacionadas con Takya o estos Términos, puede contactar a:
Astrobit, LLC
131 Continental Dr, Suite 305
Newark, Delaware 19713
Estados
Unidos
Correo electrónico: pablo@goastrobit.com
Sitio web:
www.goastrobit.com